Starbucks vows a ‘wave of innovation’ next year. Will it get in the way of quicker service?